演员：萧淑慎  陈浩民  李元柏  郭婷婷  
导演：余威德  沈怡  
地区：中国台湾
上映：2003
类型：港台剧
语言：汉语普通话
简介：

一场缠绵的爱情故事、一段纷乱的家族恩怨，构成了该剧的主体，剧中人经历了一番爱恨情仇的洗礼后，重新迎来了新生。克谦永远忘不了那个晚上———爸爸力伟、怀着身孕的妈妈碧芬和他在台风夜赶回家时，途中突然冲出因母亲如月离奇失踪而求援的心兰，在刹车声中，他们的车子撞上了大树，妈妈肚子里的孩子夭折了。在心兰、柏杉两姐弟因父亲生意失败下落不明、家里被人追债、母亲离奇失踪的情况下，克谦的父亲刘力伟照顾起这两个孩子，而妻子碧芬却视他们如眼中钉。在力伟的安排下，柏杉被送往国外给人收养，克谦陪伴着孤苦无依的心兰。岁月一天天过去，心兰和克谦在同一所高中就读，感情越来越浓，而克谦的铁哥儿们志坚也默默喜欢着心兰。克谦在一次登山的意外中不幸丧生，心兰心如死灰，同时又被碧芬逼离刘家。兼职登山副领队的君华伸出了援手，不仅在工作上帮助心兰，还耐心地打开了她的心房。一天，心兰的弟弟柏杉突然出现在她面前，原来当初柏杉不是被富裕家庭所收养，而是沦落街头被混混欺侮。到底是谁让柏杉有这样的遭遇呢？害他们家破人亡的罪魁祸首又是谁？心兰和柏杉开始在爱与恨之间痛苦徘徊挣扎……